Friday, 19th August 2011 Another festival... :) Tonight fireworks at the Imperial Palace... But before there is the exhibition of the NMB48.. The NMB48 is a very popular Japanese idol group, a flood of Japanese girls wearing miniskirts who dance and sing in 5 square meters of stage :) ... They also make many appearances and interviews in TV shows and on YouTube for the fans.. from a certain point of view this can be seen as a circus to where these babies (13-18 years-old) are attracted with the promise that they will become very popular..and this is a bit disconcerting.. Another thing that impressed me is that the 80% of the audience were males (not so young). To see so many men singing and dancing at the rhythm of these songs was a bit shocking.. Beyond those reflections, it was a pleasant evening, also considering the fireworks :) PS. There was no admission fee :D | Venerdì, 19 Agosto 2011 Altra festa... :) Stasera fuochi d'artificio al Palazzo Imperiale.. Ma prima si esibiscono le NMB48.. Le NMB48 sono un idol group giapponese molto popolare (stile "Spice Girls" ma leggermente più infantile). Non sono altro che una marea di ragazzine giapponesi in minigonna che ballano e cantano in 5 metri quadrati di palco :) .... Per gli appassionati fanno anche apparizioni e rilasciano interviste in TV e su YouTube...da un certo punto di vista il tutto potrebbe essere visto come un circo in cui queste bambine (13-18 anni) vengono attirate con la promessa di avere tanta popolarità..e questo mi sconcerta un po'.. Un'altra cosa che mi ha colpito è che l'80% del pubblico è maschile (non giovanissimi). Vedere ragazzi che cantano e si dimenano al ritmo di canzoni a dir poco infantili è stato abbastanza scioccante.. Al di là di queste riflessioni, è stata una serata piacevole, considerando anche i fuochi :) PS. L'ingresso era gratuito :D |
Monday, 15th August 2011 This ceremony began in 1960, and is a prayer for departed spirits and world peace. A giant bonfire is lit in the shape of the kanji “大”, which stands for the universe, and is meant to cleanse the evil thoughts from people’s minds and leave them clear and pure. | Lunedì, 15 Agosto 2011 Daimonji Okuribi Questa cerimonia iniziò nel 1960, ed è una preghiera per gli spiriti dei defunti e la pace nel mondo. Un falò gigante con la forma del kanji “大”, che sta per "universo", viene acceso per purificare le menti delle persone dai cattivi pensieri. |
Manto Kuyoe On the last day of Urabon (festival), fire is offered to the Daibutsu (Big Buddha) statue in a memorial to departed souls. A small window is opened, and the face of the Daibutsu can be seen from outside. About 2,000 hanging lanterns are offered to the Buddha. | Manto Kuyoe Nell'ultimo giorno del festival Urabon, del fuoco è offerto alla statua del Grande Buddha (Daibutsu) in memoria delle anime dei defunti. Una piccola finestra viene aperta e il viso del Grande Buddha può essere visto dall'esterno. Circa 2000 lanterne sono offerte al Buddha. |
Wednesday, 10th August 2011 Other beautiful candles compositions from Nara To-kae.. The video represents the show of the preparation of the Mochi rice cake in one of the most famous shop in Nara.. | Mercoledì, 10 Agosto 2011 Altre bellissime composizioni di candele dal Nara To-kae.. Il video rappresenta lo show della preparazione della torta di riso Mochi in uno dei più famosi negozi di Nara.. |
A relaxing walk around Nara Park, lit by 20000 candles...very nice atmosphere with deers, people wearing yukata (summer kimono) and...... ....me baka gaijin (stupid foreigner) in the middle taking pictures (in my defense I was't the only one).. :D | Passeggiata rilassante nel Parco di Nara, illuminato da 20000 candele...atmosfera veramente bella con cervi, persone che indossavano lo yukata (kimono estivo) e........ ....io baka gaijin (stupido straniero) in mezzo a fare fotografie (a mia discolpa non ero l'unico).. :D |
