Peppe in Japan: 若草山 (Wakakusa-yama)

Sunday, 24th July 2011

Today I had a nice walk which led me on the top of the small hill overhanging Nara: the "mount" Wakakusa.

This hill is famous because of the event 若草山山焼き (Wakakusa Yamayaki), which means "Burning the mount Wakakusa" (Pictures). The event was held the 21st of January this year and I was lucky enough to attend.

The origins of this event are said to lie in a dispute over the boundaries of three areas in Nara. The boundary dispute got out of control and when an official acted as mediator in 1760, Mt. Wakakusayama, the very center of the conflict, was set ablaze. According to other explanations, the mountain was burned to drive away wild boars or to exterminate harmful insects.

Since I assisted to the burning I've been wondering how Nara looks like from above, so today I decided to verify for myself :) .

The hiking part is not very hard and within 1 hour and a half I reached the "third and last top" but because of the sweltering heat I arrived worn-out (euphemism for sweat :) ).

I have to say, though, that it was worth it, since I could see the whole Nara from the majestic mountain (342 m :D)!!! All jokes aside, it was really pleasant: being in such a quiet place with such a nice view and surrounded by deers was a good prize for the sweat... :) (Pictures).

Unfortunately on the way back I was stubborn to look for a waterfall, that eventually I couldn't even find. With the result that I found myself alone in the wood, in the dark, surrounded by crows and strange animals crossing my way (I HOPE they were squirrels) and with a nice thunderstorm on its way to start... I started running :D

Nice Sunday..

Domenica, 24 Luglio 2011

Oggi ho fatto una passeggiata che mi ha portato in cima alla piccola collina che sovrasta Nara: il "monte" Wakakusa.

Questa collina è famosa per l'evento 若草山山焼き (Wakakusa Yamayaki) che letteralmente significa "Bruciare la montagna Wakakusa" (Foto). L'evento si è tenuto il 21 di Gennaio quest'anno e ho avuto la fortuna di assistere.

Si dice che le origini dell'evento si basino su una disputa che comprendeva tre zone di Nara. Quando il conflitto diventò più aspro, nel 1760, un ufficiale fu in grado di mediare e portare la pace. Il monte Wakakusa, che si trova al centro delle tre zone, fu dato alle fiamme in memoria di questo evento. Altri dicono che la montagna sia stata bruciata per scacciare cinghiali o sterminare degli insetti.

Dal momento in cui ho assistito alla bruciatura della montagna mi sono chiesto che aspetto avesse Nara dall'alto e allora oggi ho deciso di verificare di persona :) .

La camminata non è particolarmente impegnativa, nel giro di 1 ora e mezza ho raggiunto la terza ed ultima "vetta", ma visto il caldo afoso sono arrivato abbastanza provato (eufemismo per sudato :) ).

Devo dire, però, che ne è valsa la pena visto che ho potuto ammirare tutta Nara dalla maestosa montagna (342 m :D)!!! A parte gli scherzi, la sensazione è stata davvero piacevole. Trovarsi in un posto così tranquillo con una vista così bella e circondato da cervi è stato un bel premio per la sudata.. :) (Foto).

Purtroppo nel tornare indietro mi sono intestardito alla ricerca di una cascata che alla fine nemmeno ho trovato. Con il risultato che mi sono ritrovato solo nel bosco al buio, circondato da corvi e strani animali che mi attraversavano la strada (SPERO fossero scoiattoli) e con un temporale alle porte...ho cominciato a correre :D

Bella Domenica..

Pictures (Foto):
若草山山焼き (Wakakusa Yamayaki)